f 1 [dilatació] expansión. 2 mec i tecnol expansión. 3 [economia] expansión. 4 fig [d'una doctrina, etc] expansión, difusión. 5 fig [d'un sentiment] expansión. Una expansió d'alegria, una expansión de alegría. 6 en plena expansió en plena expansión. 7 expansió de l'univers expansión del universo.  [...]

m pl 1 [manifestacions d'alegria] alegrías f, fiestas f. En veure els seus regals, quins alegrois!, al ver sus regalos, ¡qué alegrías!2 tenir els alegrois fam estar alegre (o achispado, o alumbrado).  [...]

f 1 [gran alegria] gozo m, alborozo m, júbilo m, contento m, regocijo m. 2 joya, alhaja. Duia unes joies molt valuoses, llevaba unas joyas muy valiosas. 3 fig [cosa de valor] joya. Aquesta casa és una joia, esta casa es una joya. 4 fig [persona] joya, alhaja, perla. La Mercè és una joia, Mercedes [...]

] estallar, prorrumpir. Va esclatar en insults contra els seus enemics, estalló en insultos contra sus enemigos. 7 fig [manifestar-se sobtosament] estallar. Va esclatar la revolució, estalló la revolución. 8 fig estallar. El cor li esclatava d'alegria, el corazón le estallaba de alegría. 9 fig brillar [...]

m 1 bot [Sesamum indicum] sésamo, ajonjolí, alegría f. 2 obre't, sèsam! ¡sésamo, ábrete! (o ¡ábrete, sésamo!)  [...]

desayuno. 4 [llevar amb violència] llevarse. El vent s'ha emportat la teulada, el viento se ha llevado el techo. 5 [aconseguir una cosa] llevarse. Es va emportar el primer premi, se llevó el primer premio. 6 fig i fam llevarse. S'ha emportat una gran alegria, se ha llevado una gran alegría.  [...]

, encerrar. La carta conté consells, la carta contiene consejos. 5 fig [passions, alegria] contener, dominar. v pron fig 6 [els sentiments] contenerse, dominarse. 7 [d'una necessitat, d'un desig] contenerse, reprimirse.  [...]

tipo). 17 llevar la pell a algú fig [criticar] quitarle la piel (o quitarle la piel a tiras) a uno. 18 no cabre a la pell de goig (o d'alegria, o de satisfacció) fig no caber en el pellejo, no caber en sí de gozo (o de alegría, o de satisfacción), estar loco de contento (o de alegría). 19 no tenir sinó [...]

, politja, etc] loco -ca. 15 estar boig d'alegria (o de satisfacció) estar loco de contento (o de alegría, o de satisfacción). 16 estar boig per una cosa estar chiflado (o loco) por algo. 17 estar boig per algú estar loco por alguien.  [...]

v intr 1 saltar. En arribar a la riba, van saltar tots a terra, al llegar a la orilla saltaron todos a tierra. 2 [fer salts] saltar, brincar, botar. Saltaven d'alegria, saltaban de alegría. 3 [del llit] saltar. 4 [desprendre's] saltar. Cordant-me m'ha saltat un botó, abrochándome me ha saltado un [...]